Список форумов Объединённый форум  Список форумов Объединённый форум  
  Объединённый форум
FAQ  FAQ   Поиск  Поиск   Пользователи  Пользователи   Группы  Группы
 
Регистрация  ::  Вход Войти и проверить личные сообщения
 
Список форумов Объединённый форум » KusoSekai » Работа над ошибками.

Начать новую тему  Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 Работа над ошибками. « Предыдущая тема :: Следующая тема » 
Автор Сообщение
Musanka
СообщениеДобавлено: 02 Дек 2012 05:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Завсегдатай

Пол: Пол:Женский
Okay...

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Niitoki-Pek
СообщениеДобавлено: 02 Дек 2012 07:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


KusoSekai
Musanka писал(а):
образованное от "final" — всегда ваш капитан Очевидность

Дела! А мы-то тут думали, что оно образовано от латинских "finis", "finalis", а пришло к нам как итальянское "finale"...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Musanka
СообщениеДобавлено: 03 Дек 2012 08:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Завсегдатай

Пол: Пол:Женский
Niitoki-Pek, а, да, ты прав.
Даже в анлейте "last chapter", а не "final chapter"! Что ж вы так!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Niitoki-Pek
СообщениеДобавлено: 03 Дек 2012 09:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


KusoSekai
Musanka писал(а):
Даже в анлейте "last chapter"

Это не анлейт, содержание изначально было на английском.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Shizo
СообщениеДобавлено: 04 Дек 2012 08:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Местный

Пол: Пол:Женский
Моя не понимай, в чем проблема названия главы?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Musanka
СообщениеДобавлено: 05 Дек 2012 12:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Завсегдатай

Пол: Пол:Женский
Niitoki-Pek писал(а):
Musanka писал(а):
Даже в анлейте "last chapter"

Это не анлейт, содержание изначально было на английском.

Тем более!

Shizo писал(а):
Моя не понимай, в чем проблема названия главы?

Нора Галь, "Слово живое и мёртвое". — М.: Время, 2012, стр. 29:

"Так что же он такое, канцелярит? <...>
Это — обилие иностранных слов там, где их вполне можно заменить русскими".

В данном случае не обилие, а конкретное слово. Оно в оглавлении, и потому так резануло глаз.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Shithead
СообщениеДобавлено: 05 Дек 2012 07:39 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


uhuhuh
uhuhuh
Мы. Ничего. Менять. Не. Собираемся.
Потому как правы мы, но не ты.

И ряды наши устойчивы к заклинанию "НОРАГАЛЬ! НОРАГАЛЬ!"
_________________
На меня можно положить(ся).
Пока люди спорят, боты делают своё дело.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Niitoki-Pek
СообщениеДобавлено: 05 Дек 2012 06:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


KusoSekai
Musanka писал(а):
Нора Галь, "Слово живое и мёртвое". — М.: Время, 2012, стр. 29:

Тётя Нора здесь не в почёте.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Musanka
СообщениеДобавлено: 06 Дек 2012 07:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Завсегдатай

Пол: Пол:Женский
Shithead писал(а):
Мы. Ничего. Менять. Не. Собираемся.
Потому как правы мы, но не ты.

И ряды наши устойчивы к заклинанию "НОРАГАЛЬ! НОРАГАЛЬ!"

...сказал тот, кто прочёл "Слово живое и мёртвое".
Шитхэд, ты такой шитхэд.

Niitoki-Pek писал(а):
Musanka писал(а):
Нора Галь, "Слово живое и мёртвое". — М.: Время, 2012, стр. 29:

Тётя Нора здесь не в почёте.

Печально!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Shithead
СообщениеДобавлено: 06 Дек 2012 07:47 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


uhuhuh
uhuhuh
Musanka писал(а):
...сказал тот, кто прочёл "Слово живое и мёртвое".

Да, прочёл. Много интересного узнал. Но это не значит, что я должен с религиозной упорностью следовать библии Наoрыгаль. Спс, не надо
_________________
На меня можно положить(ся).
Пока люди спорят, боты делают своё дело.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Musanka
СообщениеДобавлено: 06 Дек 2012 05:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Завсегдатай

Пол: Пол:Женский
Shithead писал(а):

Да, прочёл. Много интересного узнал. Но это не значит, что я должен с религиозной упорностью следовать библии Наoрыгаль. Спс, не надо

В моём случае скорее с религиозной упоротостью...

И всё же... долой иноплеменные слова! Уняня
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Hisomu
СообщениеДобавлено: 06 Дек 2012 05:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


KusoSekai

Пол: Пол:Мужской
Musanka писал(а):
И всё же... долой иноплеменные слова! Уняня

Shithead писал(а):
Мы. Ничего. Менять. Не. Собираемся.
Потому как правы мы, но не ты.

</thread>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Niitoki-Pek
СообщениеДобавлено: 06 Дек 2012 08:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


KusoSekai
Musanka писал(а):

В моём случае скорее с религиозной упоротостью...
И всё же... долой иноплеменные слова! Уняня


>долой иноплеменные слова!
>с религиозной упоротостью
>иноплеменные
>религиозной
>иноплеменные
>религия
>иноплеменные слова
>иноплеменные
>иноплеменные
>латинское religio
>иноплеменные
Спойлер:

и не нужно говорить, что первым его употребил Shithead

Спойлер:

и, кстати, "глава" как раздел книги - калька с греческого

Спойлер:

советую полистать словари иностранных слов, вошедших в русский, очень занимательно

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Musanka
СообщениеДобавлено: 09 Дек 2012 02:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Завсегдатай

Пол: Пол:Женский
Ниитоки, ты зануда! Эээ...
Хисо, да хорошо, хорошо. Дело ваше!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Jossarian
СообщениеДобавлено: 17 Фев 2013 06:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Просветлённый

Пол: Пол:Мужской
Страница "вы должны это знать" в шестнадцатом томе обозвана пятнадцатой и дразнит шестнадцатой. Не порядок.
Если можешь, кинь исправленную сюда, чтоб том не качать за ней.
_________________
Новое поколение выбирает... :sigh:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hisomu
СообщениеДобавлено: 17 Фев 2013 09:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


KusoSekai

Пол: Пол:Мужской
http://photoload.ru/data/21/35/54/21355420cdb662b311869b0ca508c755.png
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Niitoki-Pek
СообщениеДобавлено: 07 Июл 2013 11:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


KusoSekai
Record_of_Lodoss_War_-_the_Lady_of_Pharis_v2_[KusoSekai].rar
Спойлер:

вы


Спойлер:

блять


Спойлер:

издеваетесь


Спойлер:

надо


Спойлер:

мной


Спойлер:

штоле


Спойлер:

сука


Спойлер:

?

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Niitoki-Pek
СообщениеДобавлено: 07 Июл 2013 11:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


KusoSekai
Спойлер:

что


Спойлер:

это


Спойлер:

за


Спойлер:

ссанина


Спойлер:

ещё


Спойлер:

ебаная


Спойлер:

?

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hisomu
СообщениеДобавлено: 07 Июл 2013 11:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


KusoSekai

Пол: Пол:Мужской
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Niitoki-Pek
СообщениеДобавлено: 07 Июл 2013 11:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


KusoSekai

Что вы тут устроили?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему  Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След. Страница 4 из 5

Список форумов Объединённый форум » KusoSekai » Работа над ошибками.
Перейти:  



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 
 


DAJ Glass template by Dustin Baccetti
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB