| Автор |
Сообщение
|
| der Mond |
 Добавлено: 04 Авг 2009 11:53 am Заголовок сообщения: |
 |
|
Sad-Robot
Пол: 
|
| Hisomu писал(а): |
| Borisei писал(а): |
Еще был спорный вариант "Первая фраза, вторая фраза."
|
Это недопустимо.
|
Ну если реплики идут в соседних баллонах, то почему бы и не сделать их через запятую.
В остальном полностью согласен с Hisomu
_________________
I hate rainy days and Monday... |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
| Hisomu |
| Добавлено: 04 Авг 2009 01:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
| der Mond писал(а): |
| Ну если реплики идут в соседних баллонах, то почему бы и не сделать их через запятую. |
Всё же лучше придерживаться выработанных стандартов. Сакура-пресс и Истари разбивают фразы только двумя многоточиями, не взирая на то, слиты баллоны или раздельны. И я с ними полностью согласен. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Borisei |
| Добавлено: 05 Авг 2009 08:22 am Заголовок сообщения: |
|
|
Завсегдатай
|
2 Hisomu
Стандарты не вырабатываются за пару лет несколькими людьми. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| kinns |
| Добавлено: 17 Мар 2010 01:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Знакомый
Пол:
|
| Всем привет. А как висячую пунктуацию в фотошопе использовать? Не вручную же слова подгонять... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 17 Мар 2010 03:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
| kinns писал(а): |
| Всем привет. А как висячую пунктуацию в фотошопе использовать? Не вручную же слова подгонять... |
Ну я, к примеру, всё руками делаю. Просто привык строками верстать параллельно с переводом.
Если верстать абзацами, то, да, надо включать висячую пунктуацию:
Window -> Character, потом как на картинке:
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| der Mond |
| Добавлено: 17 Мар 2010 06:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Sad-Robot
Пол:
|
| Hisomu писал(а): |
Ну я, к примеру, всё руками делаю. Просто привык строками верстать параллельно с переводом. |
Вождь, ты суров!
_________________
I hate rainy days and Monday... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Levitz |
| Добавлено: 17 Мар 2010 07:02 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Хиатус Мастер(тм)
Пол:
|
| А я абзацами руками делал... Не знал, что в фш есть такая фишка... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| kinns |
| Добавлено: 17 Мар 2010 08:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Знакомый
Пол:
|
| Попробовал. Не работает. Когда ставишь курсор на текст, висячка становится недоступной (хотя галочка стоит). Есть мысли почему так? Вроде и вручную несложно, но раз такая опция есть, почему бы не использовать. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 17 Мар 2010 10:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
| kinns писал(а): |
| Попробовал. Не работает. Когда ставишь курсор на текст, висячка становится недоступной (хотя галочка стоит). Есть мысли почему так? Вроде и вручную несложно, но раз такая опция есть, почему бы не использовать. |
Потому что надо верстать абзацами.
То есть, ты, скорее всего выделяешь Type Tool и тыкаешь мышкой в облачко - это вёрстка строками. Чтобы верстать абзацами нужно выбрать Type Tool и выделить мышкой область, где будет расположен текст (как на рисунке). |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| kinns |
| Добавлено: 17 Мар 2010 11:28 pm Заголовок сообщения: Re: Пунктуация и она же, только висячая |
|
|
Знакомый
Пол:
|
Сделал как ты сказал. Но, блин, всё равно не выходит как на рисунке справа.
| Hisomu писал(а): |
 |
Набираю этот же текст шрифтом манговским (anime ace который) и получается вот так
Смеялся, если б не было так грустно... Мне ещё можно помочь? ) Если что, то у меня CS2... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Martin |
| Добавлено: 17 Мар 2010 11:55 pm Заголовок сообщения: Re: Пунктуация и она же, только висячая |
|
|
CodeArtStudio
Пол:
|
| kinns писал(а): |
Смеялся, если б не было так грустно... Мне ещё можно помочь? ) Если что, то у меня CS2... |
Ты просто поставил три точки или использовал символ многоточие? Похоже на первое.
_________________
Young man be not forgetful of prayer. Every time you pray, if your prayer is sincere, there will be new feeling and new meaning in it, which will give you fresh courage, and you will understand that prayer is an education. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| kinns |
| Добавлено: 18 Мар 2010 12:47 am Заголовок сообщения: |
|
|
Знакомый
Пол:
|
| Да, тогда резонный вопрос какой комбинацией клавиш ставится многоточие? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| der Mond |
| Добавлено: 18 Мар 2010 01:46 am Заголовок сообщения: |
|
|
Sad-Robot
Пол:
|
Скрипт сначала лучше в текстовом редакторе набрать (ну а там многоточие найти просто). А потом копипейстить из текстового редактора в ФШ.
_________________
I hate rainy days and Monday... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Bujhm |
| Добавлено: 18 Мар 2010 02:01 am Заголовок сообщения: |
|
|
Местный
Пол: 
|
В фш многоточия компенсирует на половину, если же ставить просто 3 точки, компенсироваться будет только крайняя точка. Также в фш не компенсируются восклицательные и вопросительные знаки.
_________________
Mysterium Lab |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| kinns |
| Добавлено: 18 Мар 2010 03:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Знакомый
Пол:
|
| Домо аригато *поклон* всем кто меня просвещал! В ворде он автоматически заменяет 3 точки на многоточие, так что теперь полностью разобрался. Ещё раз спасибо за оперативность) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Calipso |
| Добавлено: 05 Май 2010 08:21 am Заголовок сообщения: |
|
|
Знакомый
Пол:
|
привет!
скажите,а как быть с многоточием в сдвоенных облачках?если первая фраза заканчивается ... ,то и вторая должна начинаться с ... ?
_________________
Omne initium difficile |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 05 Май 2010 09:46 am Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
| Calipso писал(а): |
привет!
скажите,а как быть с многоточием в сдвоенных облачках?если первая фраза заканчивается ... ,то и вторая должна начинаться с ... ? |
Тут, в принципе, ситуация неоднозначна. Некоторые люди в таком случае вообще никаких многоточий не ставят. Но я считаю это неправильным и некрасивым. Поэтому предпочтительнее всегда ставить многоточие в конце первой фразы и на выбор - в начале второй. Лично я ставлю многоточия и там, и там. Это позволяет визуально различать одно предложение, записанное в двух облачках, от двух предложений, где после первого идёт смысловая пауза. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Martin |
| Добавлено: 05 Май 2010 10:06 am Заголовок сообщения: |
|
|
CodeArtStudio
Пол:
|
Если есть возможность, лучше разбить фразу на два предложения. Это самый нейтральный вариант, к которому никто не подкопается. Только никогда не ставьте запятую или знак переноса в сдвоенном баллоне.
_________________
Young man be not forgetful of prayer. Every time you pray, if your prayer is sincere, there will be new feeling and new meaning in it, which will give you fresh courage, and you will understand that prayer is an education. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Calipso |
| Добавлено: 05 Май 2010 12:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Знакомый
Пол:
|
ох...спасибо вам...
_________________
Omne initium difficile
Последний раз редактировалось: Calipso (05 Май 2010 12:38 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Ichini-san |
| Добавлено: 05 Май 2010 12:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Прохожий
|
Я не Мартин, но многоточие заменяет знаки препинания.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
