Спасибо за перевод Skyhigh Shinshou!
Жаль, что перестали переводить...
Возник такой вопрос. Всего в цикле 3 манги: Skyhigh (2001), Skyhigh Karma (2003), Skyhigh Shinshou (2003-2004).
В каком порядке их следует читать?
Спойлер:
Насколько я понял, всего там три Идзуко.
- в Skyhigh (2001) первой Идзуко является дух девочки, умершей в утробе матери. Затем она передает свою должность убитой дочери писателя Адзумы.
- в Skyhigh Karma вторая Идзуко передает свое место духу девочки со сверхспособностями, погибшей в аварии. Безбровой такой.
- в Skyhigh Shinshou вообще неизвестно какая Идзуко. Либо первая, либо третья, но тогда опять же - в каком порядке читать?
Переводить-то не бросили, но с эдитором проблемки... Но скайхай не бросим никогда, и скорее всего будем переводить все три серии цикла.
Насчет порядка чтения: думаю, лучше всего читать в порядке выхода. Но можно, в принципе, в любом порядке, серии с собой практически не связаны.
Спойлер:
Skyhigh Shinshou скорее является продолжением первого скайхая, поэтому читать их нужно один за другим.
Переводить-то не бросили, но с эдитором проблемки... Но скайхай не бросим никогда, и скорее всего будем переводить все три серии цикла.
Отличная новость, буду ждать.
Но жутко хочется продолжения Shinshou. Его не переводили на английский, так что твой перевод - единственная возможность читать эту мангу. Надеюсь, найдете эдитора.
Hisomu писал(а):
Спойлер:
Skyhigh Shinshou скорее является продолжением первого скайхая, поэтому читать их нужно один за другим.
Спойлер:
Если продолжением, то куда подевалась коротковолосая Идзуко, которая провожает своего отца в последний путь в конце первого Скайхая? Или это она и есть в Shinshou, только волосы отросли?
В сети появился одноименный фильм по Скайхаю.
Кто-нибудь заценивал? Стоит ли смотреть?
Режиссер - Рюхэй Китамура, снявший пиндосский Полуночный экспресс. _________________
В сети появился одноименный фильм по Скайхаю.
Кто-нибудь заценивал? Стоит ли смотреть?
Режиссер - Рюхэй Китамура, снявший пиндосский Полуночный экспресс.
Фиг его знает, что это. Японцы еще сериал снимали. По каким частям манги - не знаю.
Хотя вряд ли оно стоит внимания, если учесть, что японцы как правило снимают дурное кино.
Манга Alive от Takahashi Tsutomu просто ужасна, там же никакого сюжета, никакой идеи. Как по этому можно было что-то снять? _________________ I hate rainy days and Monday...
Манга Alive от Takahashi Tsutomu просто ужасна, там же никакого сюжета, никакой идеи. Как по этому можно было что-то снять?
Когда я смотрел этот фильм, я ещё даже аниме не увлекался не то, что мангой. Вобщем, я не знал, что это Такахаси, и мне фильм показался интересным _________________ Young man be not forgetful of prayer. Every time you pray, if your prayer is sincere, there will be new feeling and new meaning in it, which will give you fresh courage, and you will understand that prayer is an education.
Добавлено: 05 Окт 2009 08:07 am Заголовок сообщения:
Просветлённый
Пол:
Отличная история! Красивый рисунок! Мего-перевод! Спасибо за знакомство с серией Скайхай! ;) А концепция манги - сплошаком отдельные истории или всё тама во что нибудь выльется? _________________ Новое поколение выбирает... :sigh:
Фух, не зря молился Сатане...
Кстати, это может к ошибкам лучше, но - Раз уж назвал третью главу "Гонг", исправь в оглавлении первого тома названиё её "Звонок".
(Я так понял, что там "рингу" было, нэ?) _________________ Новое поколение выбирает... :sigh:
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
