Мистическая история про создателей ритуальных масок. Действие происходит на заре времён.
Пример странички Спойлер:
Хисо как твой старояпонский поживает?
_________________ Young man be not forgetful of prayer. Every time you pray, if your prayer is sincere, there will be new feeling and new meaning in it, which will give you fresh courage, and you will understand that prayer is an education.
«Цветы», Тайе Мацумото.
Перевод: Сode Art Studio/Kusosekai.
Постылая творческая изморозь Тайё Мацумото очередной лужей, холодной, промозглой и едва ли притягательной для сезонного читателя, разверзлась посреди болота спорадических мыслей. Мыслей разрозненных, случайных, непостоянных, от сезона к сезону переменчивых, кидающихся от жизни к смерти, от вечного к преходящему и удаляющихся, без пояснений и размолвок, обратно, вглубь темных будней.
Тем, кто алчет найти здесь величайшую философскую светоч, должно спешиться с ретивых коней и взять рвущийся стремглав вперед интерес под уздцы. Монотонная густая тьма, сюжетная прямота, лубочный мазок – обычные поручители гулкой фантазии Мацумото – приличествует и, как всегда, шагают об руку с немногословностью, порой звенящей, отталкивающей и отдаляющей от канвы. Чрезмерная экспозиционная настроенность и выглядывающее сквозь тенистые ветви авторское чутье через страницу, если не чаще, рвутся наружу и замедляют повествовательный ход. Неукоснительной меланхолией топят любой ритм, что набирают украдкой между собой Лилия и Камелия, Сорокопут и Златоцвет, и упорной чернью забивают многословие.
И в конце концов оставляют читателя наедине ни с чем. С той пустотой, с необоримым желанием гончей, которая лишилась нюха, нестись к навеки потерянному хозяину. С одинокими вопросами, у которых не может быть ответов. С обжигающим песком на руках, с налипшей кожной коркой на губах и солоноватым бризом – на лице. Всем наносном, что оставляет жизнь и что уносит смерть.
Все маски – суть рукотворная, облагороженная материя – были лишь предвестием, заведомой ложью во благо суеверия. Их все винят и пропекают без устали, лишь их, но не людей кругом, не доморощенные обычаи, стихией оформившиеся и обретшие неведомую духовную силу и материю, которая была ранее пустой и бездушной.
Смерть же примиряет всех и расставляет вещи по заведенному порядку. Один цветок ветшает и иссыхает, другой – находит в его смерти путь, просеку к огромному, доселе невиданному миру, полному желаний и грез. Третий – перебарывает колкую зависть и зрит то, что он, слепленный своими помыслами, все это время не замечал.
Жизнь течет, как песок по пальцам. У нее нет начала и нет конца. У микрокосма, изображенного в «Цветах», нет громкой и гласной преамбулы, равно как и нет обрезающего все нити финала.
Но он и не требуется. Крошечный мир «Цветов», что растекся на 80 страниц – не более чем случайная зарисовка из «жизни». Самой настоящей, неподдельной и искренней, о цветах, о птицах, о предназначении каждого и о его, сколь бы не считал он ничтожным себя или мир, важности. Грандиозная метафора, подбитая грубым рисунком и скупой тишиной. Грубым, но точным во всем. Скупой, но честной ко всем. В этом и кроется смак Мацумото.
Оценка: 5/5.
Итого: для мыслящих, а значит и существующих. _________________ харе кришна харе харе
Последний раз редактировалось: Mumby (10 Янв 2014 08:53 pm), всего редактировалось 1 раз
Моя вакаранаит. Написал ты одно, а оценка совсем про другое
Моя вина (черт, как я скучал по этим смайлам!)
Я ложно полагал, что форум кусосикая пышет здоровьем и что в тот самый миг, когда мой обзор уйдет в народ, на меня ринутся сонмы неугомонных неофитов, ярых поклонников Мацумото, которые, не прочитав моего перла, возьмутся беспредметно промывать мне косточки. И тогда-то, в момент всеобщего помрачение, я выступлю жемчужным светом озаряемый на широкое плато, зеленью поросшее, и измолвлю: "Читайте, неучи, читайте! Правда открыта вашим глупым очам! Истинно открыта!"
Словом, переоценил я форум. Что-то он совсем дохлый.
Но в любом случае, не будет лишним выразить благодарность и читательскую признательность людям, которые перевели это произведение. Благодарю, Кусосикай и CAS, за отменно проделанную работу!
И, собственно, спасибо Мацумото за то, что он такой великолепный Мацумото!
Я ж тебе говорил, что Куса на ладан дышит, а если дышит Куса, то дышит и форум, что мы двигатель прогресса. Никого тут нет, никто не пишет. ЩЬКАЩЬ! ВЕРНУЛСЯ МУМБИ, СЛЕДОВАТЕЛЬНО ЩА ПРИБУДТ НОРОТ и ВСё БУдИТ каК в СТАрЫЕ ВРИменА!
PS. Кого я обманываю? Кончено же, не будет ничего...
Я ж тебе говорил, что Куса на ладан дышит, а если дышит Куса, то дышит и форум, что мы двигатель прогресса.
Дышит сейчас, но судя по тому, что творилось тут относительно недавно, жизнь все же била ключом и в мое отсутствие. Вы даже ролевку форумную замутили, а миня не позвали ;(
Цитата:
ВЕРНУЛСЯ МУМБИ, СЛЕДОВАТЕЛЬНО ЩА ПРИБУДТ НОРОТ и ВСё БУдИТ каК в СТАрЫЕ ВРИменА!
Нельзя войти в одну реку дважды, сказал мудрый человек.
Глупый человек вошел в реку один раз, следом вошел второй раз.
Мудрый человек проиграл пари и умер от голода.
Глупый же человек пошел множиться.
Через две с лишним тысячи лет мир умер.
Цитата:
PS. Кого я обманываю? Кончено же, не будет ничего...
Э-эй, Хисо-чан, не будь тефтелей пессимистичной! На кусе теперь аж целых два постоянных пользователя - ты и я. Стоппу! Даже три - бот у тебя вроде тоже имеется! Можно, еще и сэра в цилиндре учесть, что в шапке форумной угнездился. Так нас и вовсе четверо! ЙО КВАРТЕТ!..
Вообще да, печально как-то. Наблюдать смерть некогда живого форума, где общение, хотя и не лилось рекой, но бурлило _________________ харе кришна харе харе
Вы даже ролевку форумную замутили, а миня не позвали ;(
Мы пытались, но ГМ спёкся. И мудрость вековую я обрёл, и понял я, что Левицу верить нельзя.
Цитата:
Глупый человек вошел в реку один раз, следом вошел второй раз.
А потом Иисус сказал мудрому человеку: "Я тебя затроллел, азазазаза"
Цитата:
Вообще да, печально как-то. Наблюдать смерть некогда живого форума, где общение, хотя и не лилось рекой, но бурлило
Бурную активность тут ты развивал, когда тибя не стало (ой как двусмысленно звучит), всё стало увядать, сообщения появлялись всё реже и реже, пока их источник вообще не иссяк.
А-а-а, я никак не мог вкурить, почему все как-то неожиданно оборвалось на полуслове. Или на полуфразе, которая явно никак не может быть конечной точкой назначения.
Цитата:
А потом Иисус сказал мудрому человеку: "Я тебя затроллел, азазазаза"
На что мудрый человек резонно заметил: "Выдумка не может троллеть, ЛОЛОЛОЛОЛОЛО!"
Цитата:
Бурную активность тут ты развивал, когда тибя не стало (ой как двусмысленно звучит)
Выдумываешь! Впрочем, не буду спорить, ибо я был порядочным флудером, раз самостоятельно дослужился до Будды, обрел сатори и пр.
Цитата:
Вызывали?
Ай, я ведь точно помнил, что ты есть! Дерьмоголовушка, ты моя любимая _________________ харе кришна харе харе
А-а-а, я никак не мог вкурить, почему все как-то неожиданно оборвалось на полуслове. Или на полуфразе, которая явно никак не может быть конечной точкой назначения.
Зато как всё весело начиналось. Какие персонажи! Какой саспенс! Какие эпичные бои!
Цитата:
На что мудрый человек резонно заметил: "Выдумка не может троллеть, ЛОЛОЛОЛОЛОЛО!"
Ну а потом уже:
Мудрый человек проиграл пари и умер от голода.
Глупый же человек пошел множиться.
Через две с лишним тысячи лет мир умер.
Цитата:
Впрочем, не буду спорить, ибо я был порядочным флудером, раз самостоятельно дослужился до Будды, обрел сатори и пр.
Ах, куда мир катится? Будда - и с таким овотаром! Срам-то какой!..
Ах, куда мир катится? Будда - и с таким овотаром! Срам-то какой!..
Поправил. Теперь не срам, а вполне себе жеребец!
Ну и пожалуй все, давай больше не будем сквернить "Цветы" Мацумото своими разглагольствованиями. Авось какая заблудшая душа захочет тоже высказаться в этой теме… по теме. _________________ харе кришна харе харе
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
(черт, как я скучал по этим смайлам!)
