Объединённый форум	FAQ    Поиск    Пользователи    Группы
	Регистрация  ::  Вход	Войти и проверить личные сообщения
	Список форумов Объединённый форум » Свободное общение » День сканлятора (30 сентября)    На страницу 1, 2  След.  День сканлятора (30 сентября) « Предыдущая тема :: Следующая тема »  Автор Сообщение Hisomu Добавлено: 07 Авг 2009 03:23 pm    Заголовок сообщения: День сканлятора (30 сентября) KusoSekai Пол: Прошлогодний праздник мы хорошо и плодотворно отметили, но на носу следующий. Итак, осталось менее 2-х месяцев (красный день - 30 сентября). ЗЫ Опрос, думаю, прикреплять уже нет смысла. Последний раз редактировалось: Hisomu (30 Авг 2010 04:32 pm), всего редактировалось 2 раз(а) Вернуться к началу der Mond Добавлено: 07 Авг 2009 05:26 pm    Заголовок сообщения: Sad-Robot Пол: http://www.amazon.com/Deja-Spring-Summer-Fall-Winter/dp/1427803188/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1249655142&sr=1-1 -- вот это сделать ко дню сканлейтера? _________________ I hate rainy days and Monday... Вернуться к началу traumatic Добавлено: 07 Авг 2009 08:46 pm    Заголовок сообщения: color.less Пол: Это у тебя есть? Знакомец там только Пенгджун. _________________ Не спи работай работай Вернуться к началу Hisomu Добавлено: 07 Авг 2009 10:10 pm    Заголовок сообщения: KusoSekai Пол: Для себя пока подобрал только ваншот "The Witch of the Flower Forest". Нужно искать еще. Можно еще взять какие-нибудь свежие ваншоты Котонохи авторства Кацухиро Отомо (есть у него одна история про ребят-диггеров, блуждающих в канализации) "Deja" с удовольствием почитал бы. Вернуться к началу der Mond Добавлено: 07 Авг 2009 11:50 pm    Заголовок сообщения: Sad-Robot Пол: traumatic писал(а): Это у тебя есть? Знакомец там только Пенгджун. Да, лежит в Германии. Как приеду, смогу отсканировать. Ради Пенгджуна и покупал)) _________________ I hate rainy days and Monday... Вернуться к началу Hisomu Добавлено: 08 Авг 2009 12:26 am    Заголовок сообщения: KusoSekai Пол: der Mond писал(а): Да, лежит в Германии. Как приеду, смогу отсканировать. Ради Пенгджуна и покупал)) Кстати, а там есть другие достойные внимание работы, кроме Пёнгджуна? Вернуться к началу der Mond Добавлено: 08 Авг 2009 12:43 am    Заголовок сообщения: Sad-Robot Пол: Скажу только после 15 августа. _________________ I hate rainy days and Monday... Вернуться к началу Martin Добавлено: 08 Авг 2009 01:25 am    Заголовок сообщения: CodeArtStudio Пол: Hisomu писал(а): Для себя пока подобрал только ваншот "The Witch of the Flower Forest". Нужно искать еще. Можно еще взять какие-нибудь свежие ваншоты Котонохи авторства Кацухиро Отомо (есть у него одна история про ребят-диггеров, блуждающих в канализации) "Deja" с удовольствием почитал бы. Хе, я только недавно думал о переводе The Witch of the Flower Forest. :) Почитать бы всё это из Отомо: http://otomo.free.fr/Bio2.htm Над Oтомо я тоже думал, возможно, возьмусь за http://www.mangaupdates.com/series.html?id=6992 Вернуться к началу Hisomu Добавлено: 08 Авг 2009 01:45 am    Заголовок сообщения: KusoSekai Пол: Martin писал(а): Хе, я только недавно думал о переводе The Witch of the Flower Forest. :) А давай вместе сделаем, к примеру я перевод, а ты эдит-тайпсет. Или наоборот. Martin писал(а): Почитать бы всё это из Отомо: http://otomo.free.fr/Bio2.htm С французским трудновато понимать моя. Martin писал(а): Над Oтомо я тоже думал, возможно, возьмусь за http://www.mangaupdates.com/series.html?id=6992 Визитеры хорошая вещь и в меру веселая Сам хочу взять Tokyo Metro Explorers и Run из сборника SOS Daitoukyou Tankeitai Вернуться к началу Cognit Добавлено: 08 Авг 2009 02:28 pm    Заголовок сообщения: Местный Пол: Martin писал(а): Над Oтомо я тоже думал, возможно, возьмусь за http://www.mangaupdates.com/series.html?id=6992 Visitors уже переведены на русский: http://animanga.ru/manga.asp?id=2343 Смысл плодить переводы одного и того же? публике будет неинтересно Hisomu писал(а): Сам хочу взять Tokyo Metro Explorers и Run из сборника SOS Daitoukyou Tankeitai Глянул перевод от Kotonoha. Интересные синглы А с япа не будешь переводить оттуда что-нибудь? На английский ведь только 3 сингла из сборника переведено. _________________ Вернуться к началу Hisomu Добавлено: 08 Авг 2009 02:39 pm    Заголовок сообщения: KusoSekai Пол: Cognit писал(а): Глянул перевод от Kotonoha. Интересные синглы А с япа не будешь переводить оттуда что-нибудь? На английский ведь только 3 сингла из сборника переведено. Единственная проблема - где найти японские сканы. Вернуться к началу Martin Добавлено: 08 Авг 2009 03:08 pm    Заголовок сообщения: CodeArtStudio Пол: Hisomu писал(а): А давай вместе сделаем, к примеру я перевод, а ты эдит-тайпсет. Или наоборот. Нет, спасибо. Займусь тогда чем-нибудь ещё. Cognit писал(а): Смысл плодить переводы одного и того же? публике будет неинтересно Хотелось бы глянуть на этот перевод, но где его взять? Ссылка дохлая. Для меня это просто интересная работа по переводу. К тому же скрипт написан. Вернуться к началу Cognit Добавлено: 08 Авг 2009 03:29 pm    Заголовок сообщения: Местный Пол: Martin писал(а): Хотелось бы глянуть на этот перевод, но где его взять? Ссылка дохлая. Для меня это просто интересная работа по переводу. К тому же скрипт написан. Да я и не в претензии. Если есть желание переводить - почему бы и нет? А тот сайт действительно сдох... ЗЫ. Вы будете переводить сборник "SOS Daitoukyou Tankeitai" как отдельный самостоятельный проект или разберете на синглы? Люди из Котонохи взялись за этот сборник совсем недавно, может, и остальные части переведут. _________________ Вернуться к началу Hisomu Добавлено: 08 Авг 2009 03:39 pm    Заголовок сообщения: KusoSekai Пол: Martin писал(а): Нет, спасибо. Займусь тогда чем-нибудь ещё. Намёк понят, сэр! Martin писал(а): Хотелось бы глянуть на этот перевод, но где его взять? Ссылка дохлая. Для меня это просто интересная работа по переводу. К тому же скрипт написан. А что, еще нужно? Не делать, потому что кто-то давным-давно сделал перевод, которого уже не найти в сети? К тому же, я почти уверен, что там и перевод, и оформление были на уровне плинтуса. Cognit писал(а): Вы будете переводить сборник "SOS Daitoukyou Tankeitai" как отдельный самостоятельный проект или разберете на синглы? Люди из Котонохи взялись за этот сборник совсем недавно, может, и остальные части переведут. Наверное, бессмысленно разбивать его синглы, если в планах перевод всего сборника. На счет Котонохи, наверное переведут, на крайняк, можно к Номад Соулу обратиться, попросить рав-сканы. Ну или самим купить томик и отсканить. Вернуться к началу traumatic Добавлено: 08 Авг 2009 05:23 pm    Заголовок сообщения: color.less Пол: Hisomu писал(а): Наверное, бессмысленно разбивать его синглы, если в планах перевод всего сборника. На счет Котонохи, наверное переведут, на крайняк, можно к Номад Соулу обратиться, попросить рав-сканы. Ну или самим купить томик и отсканить. Не-е, с Котонохой не выйдет. Они не дают равки. Политика такая. _________________ Не спи работай работай Вернуться к началу Cognit Добавлено: 14 Авг 2009 03:40 pm    Заголовок сообщения: Местный Пол: Эх, хотелось бы увидеть полностью переведенный сборник Blame Gakuen! And so on _________________ Вернуться к началу Hisomu Добавлено: 14 Авг 2009 07:06 pm    Заголовок сообщения: KusoSekai Пол: Cognit писал(а): Эх, хотелось бы увидеть полностью переведенный сборник Blame Gakuen! And so on Что за намёки, сэр? Какбэ нет сканов - нет перевода. Вернуться к началу Cognit Добавлено: 14 Авг 2009 07:37 pm    Заголовок сообщения: Местный Пол: Hisomu писал(а): Что за намёки, сэр? Какие намеки? Так, мечты вслух... На Аниманге-то пишут - весь цветной. Мням. Hisomu писал(а): Какбэ нет сканов - нет перевода. Сканов нигде нет, знаю. Хотя искал долго и упорно. Готов полностью продонейтить покупку и доставку этого сборника, если вы согласитесь резать-сканировать-переводить. _________________ Последний раз редактировалось: Cognit (14 Авг 2009 08:52 pm), всего редактировалось 2 раз(а) Вернуться к началу Hisomu Добавлено: 14 Авг 2009 07:50 pm    Заголовок сообщения: KusoSekai Пол: Cognit писал(а): Сканов нигде нет, знаю. Хотя искал долго и упорно. Готов полностью продонейтить покупку и доставку этого сборника, если вы согласитесь резать-сканировать-переводить. Тут другого способа нет, кроме как собственные сканы делать. Но опять же переводить-то мне придется, а я сейчас не просто загружен, а перегружен. Фактически 85-90% релизов моя работа. Но в будущем - можно. Вернуться к началу Jossarian Добавлено: 30 Сен 2009 05:44 pm    Заголовок сообщения: Просветлённый Пол: Что ш... День сканлятора настал. O-me-de-to! Всем группам желаю интересных, умных и красивых проектов! You are the best, brothaz! Творите! Что хотите! _________________ Новое поколение выбирает... :sigh: Вернуться к началу Имя Введите ответ Сообщение Смайлики   Показать сообщения: все сообщенияза последний деньза последние 7 днейза последние 2 неделиза последний месяцза последние 3 месяцаза последние 6 месяцевза последний год Начиная со старыхНачиная с новых     На страницу 1, 2  След. Страница 1 из 2 Список форумов Объединённый форум » Свободное общение » День сканлятора (30 сентября) Перейти: Выберите форум Переводы----------------KusoSekai Общие (разрешены сообщения от гостей)----------------МангаАнимеМастерская сканлейтераСвободное общение Техподдержка----------------Саппорт по форумам и сайтам  Вы не можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
	DAJ Glass template by Dustin Baccetti Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Русская поддержка phpBB