| Автор |
Сообщение
|
| AbsolvoTe |
 Добавлено: 20 Мар 2009 12:46 pm Заголовок сообщения: Confession |
 |
|
Местный
Пол: 
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
| Hisomu |
| Добавлено: 20 Мар 2009 01:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
Мне определенно нравится дуэт Кавагути и Фукумото. На днях прочитал их еще одно творение - Seizon - Life. Великолепный детективный триллер. Надеюсь читатели тоже оценят "Признание", главное - не делать поспешных решений.
Я склерозный... забыл создать тему |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| AbsolvoTe |
| Добавлено: 20 Мар 2009 01:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Местный
Пол:
|
| Hisomu писал(а): |
Я склерозный... забыл создать тему |
Не только склерозный- ты еще линк на фогет-ми-нот сделал ))
Я поправил уже
_________________
Os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 20 Мар 2009 04:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
| AbsolvoTe писал(а): |
ты еще линк на фогет-ми-нот сделал ))
|
Это не я, это копипаста -_- |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| lAndrewl |
| Добавлено: 20 Мар 2009 07:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Прохожий
|
| Правильно понял, что Confession - одна история, а не сборник рассказов? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 20 Мар 2009 07:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
| lAndrewl писал(а): |
| Правильно понял, что Confession - одна история, а не сборник рассказов? |
Да, одна история в 300 страниц. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| zaza |
| Добавлено: 21 Мар 2009 10:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Завсегдатай
Пол: 
|
а мне часто было очень смешно читать из-за рисовки 
блин, такие рожицы.. да, можете кидаться в меня тапками :3 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 22 Мар 2009 12:43 am Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
| zaza писал(а): |
а мне часто было очень смешно читать из-за рисовки
блин, такие рожицы.. да, можете кидаться в меня тапками :3 |
Нее, здешняя рисовка еще нормально воспринимается, вот если бы в это манге Фукумото не только сценарий писал, но еще и рисовал, было бы действительно трудно...
Советую почитать Сэйдзон Лайф. Интересная и легко читаемая манга. Если в двух словах описать сюжет: у одного мужика жена погибла от неизлечимой болезни, потом выяснилось, что он тоже болен и жить ему осталось несколько месяцев. Когда он собирался расстаться с жизнью, ему позвонили из полиции и сообщили, что было найдено тело его 14 лет назад убитой дочери. Мужик решает найти убийцу... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| zaza |
| Добавлено: 22 Мар 2009 03:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
Завсегдатай
Пол:
|
просто трудно не улыбаться было особенно несколько первых страниц, пока привыкла... - у меня почти на каждый кадр приходил в голову "альтернативный текст" к облакам )))
а по ссылке, как я поняла, ещё том осталось им перевести? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 22 Мар 2009 10:48 am Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Mumby |
| Добавлено: 28 Сен 2009 05:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Будда
Пол:
|
В общем, интеллигентно кашляну в кулачок и спрошу: "Судари вы мои светлые, а будет ли продолжение перевода Confession?".
Я знаю как минимум одного человека, который специально плюется в сторону анлейта и ждет продолжения.
_________________
харе кришна харе харе |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 28 Сен 2009 05:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
| Вот тебе наводка - тык, начинай его пинать. О, у него как раз сегодня ДР. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Mumby |
| Добавлено: 28 Сен 2009 05:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Будда
Пол:
|
С днем рождения, AbsolvoTe! Желаю тебе счастья, здоровья и перевести до конца Confession!
| Цитата: |
| начинай его пинать |
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| AbsolvoTe |
| Добавлено: 28 Сен 2009 07:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Местный
Пол:
|
ААА!! Точно, у меня ж др сегодня
Будет, будет конфешен
_________________
Os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Mumby |
| Добавлено: 28 Сен 2009 07:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Будда
Пол:
|
| AbsolvoTe писал(а): |
ААА!! Точно, у меня ж др сегодня
Будет, будет конфешен |
Троекратное ура! Больно интересно посмотреть, что произойдет между убийцей и его спасителем в одной пустой хижинке, занесенной снегом. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Jossarian |
| Добавлено: 12 Апр 2011 07:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Просветлённый
Пол:
|
Блин, да когда они там поубивают то уже один другого?! История вне претензий конечно - хороша, но беготня по дому на протяжении пары лет (затяну-у-улсо переводик) осточертела уже 
Кстати по поводу рисовки тоже никаких пререканий не было, пока не
Ага. Признай - это смешно  Эдакий О_О
_________________
Новое поколение выбирает... :sigh: |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 12 Апр 2011 07:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
| Jossarian писал(а): |
Блин, да когда они там поубивают то уже один другого?! История вне претензий конечно - хороша, но беготня по дому на протяжении пары лет (затяну-у-улсо переводик) осточертела уже
|
Мы стараемся, как можем  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Jossarian |
| Добавлено: 12 Апр 2011 08:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Просветлённый
Пол:
|
Да норм, беготню же ругаю, а не перевода процесс.
_________________
Новое поколение выбирает... :sigh: |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 12 Апр 2011 08:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
KusoSekai
Пол:
|
| Jossarian писал(а): |
| Да норм, беготню же ругаю, а не перевода процесс. |
Ну, осталось совсем ничего - две главы, и усё, хэппи-энд. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
| Mumby |
| Добавлено: 25 Июн 2011 08:14 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Будда
Пол:
|
Ахаха, на днях скачал все главы, прочел свои жалкие переводы, сравнил их с премиальным равочным томиком и понял, что мне надо было отрубить руки. С чисто когнитивной стороны перевод правильный, в общесмысловом понятии верный, но вот с академического ракурса и точности - полнейший пиздец 
Хорошо, что я ничего больше не перевожу. Не мое это.
В любом случае, конгратс с завершением лучшей манги, которую когда-либо сканлятил кусосикай. Компой!
_________________
харе кришна харе харе |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
