| Автор |
Сообщение |
| sagebu |
 Добавлено: 14 Ноя 2013 08:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
 |
| Hisomu |
| Добавлено: 13 Ноя 2013 08:08 pm Заголовок сообщения: |
|
| sagebu писал(а): |
Кем вы хотите быть - эдитором
Есть ли опыт - Есть
Желание и возможность - желание и возможность есть, но периодически ухожу в подполье, ненадолго.
Какой команде хотите помочь - KusoSekai
Эдит - http://www.mediafire.com/?ddmmy12jiiaz68n |
Хорошо. Эдитор пригодится. Ты только погодь чутка, мы из комы должны скоро выйти.  |
|
|
| sagebu |
| Добавлено: 12 Ноя 2013 08:40 pm Заголовок сообщения: |
|
Кем вы хотите быть - эдитором
Есть ли опыт - Есть
Желание и возможность - желание и возможность есть, но периодически ухожу в подполье, ненадолго.
Какой команде хотите помочь - KusoSekai
Эдит - http://www.mediafire.com/?ddmmy12jiiaz68n |
|
|
| Shithead |
| Добавлено: 03 Окт 2013 04:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
| Jara |
| Добавлено: 01 Окт 2013 10:41 pm Заголовок сообщения: |
|
| На пробу перевода с японского остаётся тот же кусок про астероид и спасение человечества или вы выдаёте другой? |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 17 Авг 2013 06:42 pm Заголовок сообщения: |
|
| comma_dot, написал на емейл. |
|
|
| comma_dot |
| Добавлено: 17 Авг 2013 03:14 am Заголовок сообщения: |
|
| Дайте знать, когда придумаете. |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 16 Авг 2013 07:47 pm Заголовок сообщения: |
|
| comma_dot, окей, сейчас что-нибудь придумаем. |
|
|
| comma_dot |
| Добавлено: 12 Авг 2013 04:58 pm Заголовок сообщения: |
|
Перевод с японского. Опыта работы с мангой нет. Раньше переводила только лайт новелы и небольшие рассказы. Хочу помочь с Aqua Planet Chronicle.
016
-США-
- Длинна астероида – 51 километр. Он в 100 раз больше, чем тот, что когда-то уничтожил динозавров.
- Даже если перед столкновением с Землей, он, под влиянием гравитации, разделится на несколько частей, это ничего не изменит.
- На поверхности планеты образуется несколько больших кратеров, и нам будет не до подсчетов.
017
- Похоже, до вас не доходит, профессор Фрост.
- Нам угрожает кусок камня длинной в каких-то 50 километров.
- Да у нас ядерных боеголовок как грязи! Если нужно, мы этот астероид сотрем в порошок!
- Взорвем его к чертям!
- Взрывать слишком поздно. Даже если собрать все ядерное оружие на планете, астероид не сдвинуть с орбиты.
- Предположим, вы сотрете его в порошок. Но осколки продолжат лететь к Земле с той же скоростью, господин президент.
- Трудно даже представить, сколько образуется кратеров.
018
- У человеческой цивилизации есть всего один способ выжить…
- Уничтожить астероид изнутри!
- Изнутри…!?
019
- В науке есть теория, что космос состоит примерно из вот таких частиц – теория струн.
- На таком маленьком расстоянии гравитация действует с чудовищной силой! В этом заключен наш единственный шанс остановить астероид!
020
-До столкновения 48 часов.
-Жители всего мира обратили свои силы на защиту Земли от громадного астероида.
- Есть информация о том, что экипаж космической станции Артемида собрал все необходимые материалы с поверхности Луны.
- В данный момент ведется подготовка к пересадке членов экипажа во главе с капитаном Дианой Клодель на космический шатл.
021
- Да поможет Бог этим людям, и да не оставит он нас всех.
- Той ночью я впервые почувствовала…
- что теряю нечто важное для меня.
- Словно чьи-то жадные руки забирают у меня то, без чего немыслима жизнь…
- От меня ускользало что-то незаменимое, а я, затаив дыхание, ждала.
022
- Приготовьтесь к сбросу Модуля Полезной Нагрузки.
- Переместите Рельсотрон в служебный модуль.
- Капитан, что будем делать с образцом?
023
- Оставьте в главном отсеке. Когда вся шумиха уляжется, спустимся на Луну за новой плитой.
- Сбрасывайте Модуль Полезной Нагрузки.
- Есть. |
|
|
| ErianDak |
| Добавлено: 11 Июн 2013 11:18 am Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 10 Июн 2013 06:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
| ErianDak |
| Добавлено: 07 Июн 2013 01:21 pm Заголовок сообщения: |
|
Потреблять никогда не надоест, но ведь что то из меня еще и выходит.
Воть 2 и 3 задания
[удалено]
1 тоже сделаю как диплом добью([/list] |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 06 Май 2013 09:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 06 Май 2013 04:36 pm Заголовок сообщения: |
|
| nainsu писал(а): |
На коррекцию.
удалено |
Хорошо, сейчас поглядим. |
|
|
| nainsu |
| Добавлено: 04 Май 2013 12:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
| Planar |
| Добавлено: 29 Янв 2013 08:38 pm Заголовок сообщения: |
|
Карандаш? Упаси боги. Обычная кисть средней жёсткости и штамп.
Скачала, попробую. |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 29 Янв 2013 07:17 pm Заголовок сообщения: |
|
1. Уже лучше. Но для рисования вы используете слишком жёсткий инструмент. Карандаш небось? Лучше кистью в режиме normal этим заниматься.
3. Норм.
Вот другая страница. Нужно почистить скан и затереть остатки звуков на первом кадре. Результат шлите в psd.
http://personnel.kusosekai.info/hisomu/SMDSP01_0014.rar |
|
|
| Planar |
| Добавлено: 29 Янв 2013 05:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 29 Янв 2013 07:45 am Заголовок сообщения: |
|
Несколько замечаний. Не нужно сохранять в jpg, это приводит к ухудшению качества и увеличению веса картинки.
Первая картинка: кое-где нормально вышло, кое-где плохо. http://photoload.ru/data/fc/9f/ca/fc9fcad1a87522bb329aa82cd5250add.png
Вторая картинка: хорошо.
Третья: черный цвет не почищен.
Чем пользовались, когда делали первую картинку? Мышкой или планшетом?
Вечерком кое-что ещё дам, близкое к реальной работе, хорошо? |
|
|
| Planar |
| Добавлено: 28 Янв 2013 09:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
