| |
| Обзор темы |
| Автор |
Сообщение |
| Borisei |
 Добавлено: 02 Май 2008 10:18 am Заголовок сообщения: |
|
| Цитата: |
| О боги, предполагается же "небольшой" список... |
Сейчас нужно составить "большой" список
а потом приложить селекцию и системный анализ и выбрать несколько синглов по какому-то принципу(этот принцип кстати может наоборот собрать совершенно разные синглы, например концепт "5 разных рисовок и настроений", типа какая разнообразная манга может быть, хотя именно такой вариант мне не очень нра.) |
|
 |
| traumatic |
| Добавлено: 01 Май 2008 12:11 pm Заголовок сообщения: |
|
Да, много хорошего вы уже назвали.
А что-нибудь из сборников? Хорошие сборники есть у Фуруя, Кито, Куроды. Правда, всё на английском.
Интересные переведённые на русский ван-шуты есть у уже упомянутого MangaHouse.
О боги, предполагается же "небольшой" список... |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 30 Апр 2008 08:43 pm Заголовок сообщения: |
|
Martin, добро пожаловать. Да, вкусностей у вас много. Столько в один сборник даже не влезет.
Я сечас, кстати, качаю торрент Underground Various Manga, там ваншуты, о которых нигде нет инфы, скорее всего на японском языке. К тому же льется от ужасно - 0,5 кб в лучшем случае. Может там найдется что-то интересное. |
|
|
| Martin |
| Добавлено: 30 Апр 2008 08:17 pm Заголовок сообщения: |
|
Конечто не могу пройти мимо такой концептуальной идеи и не могу не предложить ряд синглов собственного перевода :)
Белый Дождь - История о двух "сестричках" коим предстоит испытать муки адские в поисках пути "в мир за рекой". Первоистория манги Пустошь.
Обед Бриджит - уже упомянут выше. :)
"Изумруд" Герои Запада - самая не японская манга из всей манги, потому что является не чем иным как вестерном. Но в отличии от классического вестерна внимание читателя акцентируется на социальном аспекте отношений маленькой Сары и старого афериста Рэндольфа.
Для Тех из Нас, Кто не Верит в Милосердного Бога - вся наша жизнь театр, следовательно манга про нашу жизнь тоже театр, собственно Тадзиме и решил выступить драматургом, а кто актёры? Конечто его друзья. :) Постановка на животрепещущий вопрос "Кто есть маньяк?" - зановес поднят!
Вороны, Девочка и Якудза - "Кто мы для мира? Прогнивший штурвал!" Изгои в обществе есть всегда, но не всегда по своей воле. Печальная история о загубленных жизнях на улицах современных городов. (ещё на сканы не нанёс)
Может Быть, Потому Что Она Милая Девочка - Любая милая девочка в душе может быть закомплексованой школьнице с кучей проблем. Вот решение и получается иногда жестоким. (ещё на сканы не нанёс)
Подвешенный - порнографические метафоры мистера Эндо никого не удивили, но позабавили. Мир на канате от гибили подвешен за крюки к небесам, а люди продолжают заниматься самым естественным, на что способны.
Платформа - ... непомню (честно :) )... про "сына" якудзы и его не любовь к папе и его групперовке... (ещё не переведена)
Ангелы в Планетарии - История, в которой представлена весьма неприглядная особенность капиталистического мироустройства. Купить и продать даже души теперь может каждый!
Все синглы полным списком: http://cas.animesource.ru/manga.htm
Другие переводы:
Beta (Полоска) - Мимо Наоки Урусавы пройти не как нельзя. Вот так оно пожизни ко всем пристаёт даже там где не надо. :)
Также есть ещё ряд синглов которые ещё не охвачены все пожерающим духом сканлейтерства :)
Shoujo manga - какой сборник без сёдзе манги? Можно язвить сколько угодно, но всё же современная урбанистическая культура доводит несчатных девушек даже до такого. :)
Boiling Head - прекрасная фантасмагория о тех кто слишком много парится и думает. :) |
|
|
| Hisomu |
| Добавлено: 30 Апр 2008 10:12 am Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
| Borisei |
| Добавлено: 30 Апр 2008 08:49 am Заголовок сообщения: |
|
| Отмечу что общая ИДЕЯ\КОНЦЕПТ может быть не видна когда рассматриваешь вашоты по одиночки, но сразу проступит когда мы возьмем их все вместе. И не надо(не обязательно) затыкатся на ярлыках типа "мистика", "социальное" и т.п.! |
|
|
| Borisei |
| Добавлено: 30 Апр 2008 08:41 am Заголовок сообщения: One-shot Сборинк VOL 1 |
|
Итак как я понял идея витает уже у всех! Поле не паханное, а сколько насоящих алмазов попрятано!
И так в чем проблема напечатать сборник ван шотов? Можно легко привысить обычный обьем тома с сделать страниц 240(хотя я еще уточню в типографии насчет крепости крепления). Мне кажетля лучше подойдут 5-6 "больших" ваншотов, обьединенных общим концептом, и это самая большая проблема - сделать так чтобы сборник не выглядел солянкой из всего подряд. Я думаю надо составить большой список чего бы хотелось напечатать и потом посмотрев на него, заметить какую-нибудь общую идею и выбрать то что больше всего к ней подходит.
мои предложения пока - ваншот Отель, уже переведенный на русский командой Манга Хаус
http://vig-jahn.alfamoon.com/?sec=works&p=hotel
среди моих переводов есть классный Полуостров
http://blame.ru/manga.php?penisula
надо посмотреть еще сборники от котохоны и мангаскрина...
"Мертвые Цветы"(Dead Flowers) - Цутому Такахаси
правда ваншот достаточно большой и самодостаточноый помоему |
|
|
|
|
|
